成語詞典

重蹈覆轍：

發音：chóng dǎo fù zhé

釋義：蹈：踏；覆：翻；轍：車輪輾過的痕迹。重新走上翻過車的老路。比喻不吸取教訓，再走失敗的老路。

出處：《後漢書·竇武傳》：“今不想前事之失，復循覆車之軌。”

示例：要從失敗中吸取教訓，以免重蹈覆轍。

反義詞：前車可鑑　前車之鑑

查字義：重　蹈　覆　轍　

詳解：

【注音】chóng dǎo fù zhé

【成語故事】東漢光武帝劉秀重用外戚梁冀一家，梁家橫行無忌，毒死漢質帝劉瓚。漢桓帝劉志當皇帝後，利用身邊的五個宦官除掉了無惡不作的梁家，將這五個宦官封侯，大將軍竇武寫信給漢桓帝不要重蹈覆轍，結果被宦官殺害。

【出處】今不想前事之失，復循覆車之軌。《後漢書·竇武傳》

【解釋】蹈：踏；復：翻；轍：車輪輾過的痕迹。重新走上翻過車的老路。比喻不吸取教訓，再走失敗的老路。

【用法】作謂語、賓語；用於勸説、希望和警告的場合

【近義詞】重蹈前轍、蹈其覆轍

【反義詞】前車可鑑、前車之鑑

【英文】followthesamedisastrousroadtoruin<learnnothingfrompastfailuresandmakethesamemistake>

【成語舉例】

◎ 要從失敗中吸取教訓，以免重蹈覆轍。

◎ 這就為我們敲響了警鐘，必須高度重視威脅農業生產的病蟲害，以免重蹈覆轍。

◎ 劃不動了，數着數再劃；數不清了，唱着歌劃；好不容易掙紮着前進了一點，又在河中心遇到了大片淺灘，我們的＂少年夢幻號＂首先擱淺，後面的船不想重蹈覆轍，便繞道而行，但還是陸續被撂在河心淺灘上。