書院二小松
作者：李群玉 朝代：唐代
原文：
一雙幽色出凡塵，數粒秋煙二尺鱗。
從此靜窗聞細韻，琴聲長伴讀書人。
翻譯：
一雙幽色出凡塵，數粒秋煙二尺鱗。
一雙幽暗的松樹在塵世出現，數粒稚嫩而翠綠的小松初生的枝葉掛在二尺高的松樹上。
從此靜窗聞細韻，琴聲長伴讀書人。
從此靜靜的書窗外可以聽這細微的松聲，如琴聲一般常伴着讀書人。
譯文參考：1、《唐詩鑑賞辭典》。上海辭書出版社，1983年12月版，第1241-1242頁
作者：李群玉 朝代：唐代
原文：
一雙幽色出凡塵，數粒秋煙二尺鱗。
從此靜窗聞細韻，琴聲長伴讀書人。
翻譯：
一雙幽色出凡塵，數粒秋煙二尺鱗。
一雙幽暗的松樹在塵世出現，數粒稚嫩而翠綠的小松初生的枝葉掛在二尺高的松樹上。
從此靜窗聞細韻，琴聲長伴讀書人。
從此靜靜的書窗外可以聽這細微的松聲，如琴聲一般常伴着讀書人。
譯文參考：1、《唐詩鑑賞辭典》。上海辭書出版社，1983年12月版，第1241-1242頁