劍客/述劍
作者：賈島 朝代：唐代
原文：
十年磨一劍，霜刃未曾試。
今日把示君，誰有不平事？
翻譯：
十年磨一劍，霜刃未曾試。
十年辛苦勞作，磨出一把利劍，劍刃寒光閃爍，只是未試鋒芒。
霜刃：形容劍鋒寒光閃閃，十分鋒利。
今日把示君，誰有不平事？
如今取出，給您一看，誰有不平之事，不妨如實告我。
把示君：拿給您看。
譯文參考：1、《少兒國學文化經典導讀》編寫組．唐詩．通遼市：內蒙古少年兒童出版社，2006年：77頁
作者：賈島 朝代：唐代
原文：
十年磨一劍，霜刃未曾試。
今日把示君，誰有不平事？
翻譯：
十年磨一劍，霜刃未曾試。
十年辛苦勞作，磨出一把利劍，劍刃寒光閃爍，只是未試鋒芒。
霜刃：形容劍鋒寒光閃閃，十分鋒利。
今日把示君，誰有不平事？
如今取出，給您一看，誰有不平之事，不妨如實告我。
把示君：拿給您看。
譯文參考：1、《少兒國學文化經典導讀》編寫組．唐詩．通遼市：內蒙古少年兒童出版社，2006年：77頁