拂舞詞/公無渡河

作者:溫庭筠 朝代:唐代 

原文

黃河怒浪連天來,大響谹谹如殷雷。

龍伯驅風不敢上,百川噴雪高崔嵬。

二十三弦何太哀,請公勿渡立徘徊。

下有狂蛟鋸為尾,裂帆截櫂磨霜齒。

神椎鑿石塞神潭,白馬參覃赤塵起。

公乎躍馬揚玉鞭,滅沒高蹄日千里。

翻譯

黃河怒浪連天來,大響谹谹如殷雷。

谹谹:一作“肱肱”。

龍伯驅風不敢上,百川噴雪高崔嵬。

二十三弦何太哀,請公勿渡立徘徊。

二十三:一作“二十五”。勿:一作“莫”。

下有狂蛟鋸為尾,裂帆截櫂磨霜齒。

神椎鑿石塞神潭,白馬參覃赤塵起。

參覃:這兩字原來的寫法都是在左邊再加“走”字旁,音zàntán。因字庫里沒有這兩字,這里以其右偏旁代替。

公乎躍馬揚玉鞭,滅沒高蹄日千里。