長安寒食

作者：邵謁　朝代：唐代　

原文：

春日照九衢。

春風媚羅綺。

萬騎出都門，擁在香塵里。

莫辭吊枯骨，千載長如此。

安知今日身，不是昔時鬼。

但看平地遊，亦見摧輈死。

翻譯：

春日照九衢，春風媚羅綺。

九衢：四通八達的大道。屈原《天問》：“靡蓱九衢，枲華安居？”媚：討好，愛戀，此處作牽動解。羅綺：羅，輕軟有疏孔的絲織物；綺，有花紋的絲織物。

萬騎出都門，擁在香塵里。

萬騎（ji）：許多騎馬者。香塵：春遊者身上所帶的香氣和揚起的塵土混合在一起稱為香塵。

莫辭吊枯骨，千載長如此。

安知今日身，不是昔時鬼。

但看平地遊，亦見摧輈死。

摧輈（zhōu）：摧，折斷；輈，車轅。