踏莎行·萱草欄榦

作者：晁端禮　朝代：宋代　

原文：

萱草欄榦，榴花庭院。

悄無人語重簾卷。

屏山掩夢不多時，斜風雨細江南岸。

晝漏初傳，林鶯百囀。

日長暗記殘香篆。

洞房消息有誰知，幾回欲問梁間燕。

翻譯：

萱草欄榦，榴花庭院。悄無人語重簾卷。屏山掩夢不多時，斜風雨細江南岸。

萱草：即黃花菜。夏秋開花。古人以為能使人忘憂。屏山：畫有山巒的屏風。

晝漏初傳，林鶯百囀。日長暗記殘香篆。洞房消息有誰知，幾回欲問梁間燕。

香篆：焚香出煙嫋嫋如篆字。洞房消息：內室中的動靜。