蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺
作者:謝逸 朝代:宋代
原文:
豆蔻梢頭春色淺。
新試紗衣,拂袖東風軟。
紅日三竿簾幕卷。
畫樓影里雙飛燕。
攏鬢步搖青玉碾。
缺樣花枝,葉葉蜂兒顫。
獨倚闌榦凝望遠。
一川煙草平如剪。
翻譯:
豆蔻梢頭春色淺。新試紗衣,拂袖東風軟。紅日三竿簾幕卷。畫樓影里雙飛燕。
豆蔻:植物名,春日開花。詩詞中常用以比喻少女。
攏鬢步搖青玉碾。缺樣花枝,葉葉蜂兒顫。獨倚闌榦凝望遠。一川煙草平如剪。
步搖:古代婦女首飾。以下三句皆寫婦女的首飾。煙草:形容草色如煙。
作者:謝逸 朝代:宋代
原文:
豆蔻梢頭春色淺。
新試紗衣,拂袖東風軟。
紅日三竿簾幕卷。
畫樓影里雙飛燕。
攏鬢步搖青玉碾。
缺樣花枝,葉葉蜂兒顫。
獨倚闌榦凝望遠。
一川煙草平如剪。
翻譯:
豆蔻梢頭春色淺。新試紗衣,拂袖東風軟。紅日三竿簾幕卷。畫樓影里雙飛燕。
豆蔻:植物名,春日開花。詩詞中常用以比喻少女。
攏鬢步搖青玉碾。缺樣花枝,葉葉蜂兒顫。獨倚闌榦凝望遠。一川煙草平如剪。
步搖:古代婦女首飾。以下三句皆寫婦女的首飾。煙草:形容草色如煙。