好事近·飛雪過江來

作者：呂渭老　朝代：宋代　

原文：

飛雪過江來，船在赤欄橋側。

惹報布帆無恙，著兩行親劄。

從今日日在南樓，鬢自此時白。

一詠一觴誰共，負平生書冊。

翻譯：

飛雪過江來，船在赤欄橋側。惹報布帆無恙，著兩行親劄。

江：指長江。赤欄橋：在安徽合肥。姜夔《淡黃柳》詞序：“客居合肥南城赤欄橋之西。“惹：即偌，猶言在此。無恙，無疾無憂，這里指旅途平安。著：加上。親劄：親筆寫的書信。

從今日日在南樓，鬢自此時白。一詠一觴誰共，負平生書冊。

一詠一觴：王羲之《蘭亭集序》：“一詠一觴，亦足以暢敘幽情。“這里指有誰來同飲酒賦詩。書冊：即書籍。這句説，不能為國建立功業，辜負了一生讀書的志向。