解連環·柳

作者：高觀國　朝代：宋代　

原文：

露條煙葉。

惹長亭舊恨，幾番風月。

愛細縷、先窣輕黃，漸拂水藏鴉，翠陰相接。

縴軟風流，眉黛淺、三眠初歇。

奈年華又晚，縈絆遊蜂，絮飛晴雪。

依依灞橋怨別。

正千絲萬緒，難禁愁絶。

悵歲久、應長新條，念曾系花驄，屢停蘭楫。

弄影搖晴，恨閑損、春風時節。

隔郵亭，故人望斷，舞腰瘦怯。

翻譯：

露條煙葉。惹長亭舊恨，幾番風月。愛細縷、先窣輕黃，漸拂水藏鴉，翠陰相接。縴軟風流，眉黛淺、三眠初歇。奈年華又晚，縈絆遊蜂，絮飛晴雪。

窣：突然出現。拂水藏鴉：形容柳的枝葉漸長。三眠：《三輔故事》：漢苑有柳如人形，一日三眠三起。

依依灞橋怨別。正千絲萬緒，難禁愁絶。悵歲久、應長新條，念曾系花驄，屢停蘭楫。弄影搖晴，恨閑損、春風時節。隔郵亭，故人望斷，舞腰瘦怯。

灞橋：在長安東，漢人送客至此橋，折柳贈別。這里泛指送別之處。花驄：駿馬。蘭楫：這里泛指舟船。