木蘭花慢·別西湖兩詩僧

作者：盧祖臯　朝代：宋代　

原文：

嫩寒催客櫂，載酒去、載詩歸。

正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。

三生溪橋話別，悵薜蘿、猶惹翠雲衣。

不似今番醉夢，帝城幾度斜暉。

鴻飛。

煙水氵彌氵彌。

回首處，只君知。

念吳江鷺憶，孤山鶴怨，依舊東西。

高峰夢醒雲起，是瘦吟、窗底憶君時。

何日還尋後約，為余先寄梅枝。

翻譯：

嫩寒催客櫂，載酒去、載詩歸。正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。三生溪橋話別，悵薜蘿、猶惹翠雲衣。不似今番醉夢，帝城幾度斜暉。

心期：心靈契合的歡快之情。三生：佛家語，指前生、今生、來生。杭州北山有三生石，傳為釋圓觀轉世後與故友李源相會處（袁郊《甘澤謡》）。

鴻飛。煙水彌彌。回首處，只君知。念吳江鷺憶，孤山鶴怨，依舊東西。高峰夢醒雲起，是瘦吟、窗底憶君時。何日還尋後約，為余先寄梅枝。

彌彌：茫茫。吳江鷺憶：彭傳師於吳江築亭，有句雲：“猛拍欄杆呼鷗鷺”句。此指祖臯之去處。孤山鶴怨：林和靖養鶴孤山，以此自娛。此指詩僧的居所。