疏簾淡月·寓桂枝香秋思

作者：張輯　朝代：宋代　

原文：

梧桐雨細。

漸滴作秋聲，被風驚碎。

潤逼衣篝，綫嫋蕙爐沈水。

悠悠歲月天涯醉。

一分秋、一分憔悴。

紫簫吟斷，素箋恨切，夜寒鴻起。

又何苦、淒涼客里。

負草堂春綠，竹溪空翠。

落葉西風，吹老幾番塵世。

從前諳儘江湖味。

聽商歌、歸興千里。

露侵宿酒，疏簾淡月，照人無寐。

翻譯：

梧桐雨細。漸滴作秋聲，被風驚碎。潤逼衣篝，綫嫋蕙爐沈水。悠悠歲月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫簫吟斷，素箋恨切，夜寒鴻起。

衣篝：薰衣用的竹籠。蕙爐：香爐。

又何苦、淒涼客里。負草堂春綠，竹溪空翠。落葉西風，吹老幾番塵世。從前諳儘江湖味。聽商歌、歸興千里。露侵宿酒，疏簾淡月，照人無寐。

諳：熟悉，知道。商歌：悲涼低沉的歌。