解語花·梅花

作者：吳文英　朝代：宋代　

原文：

門橫皺碧，路入蒼煙，春近江南岸。

暮寒如剪。

臨溪影、一一半斜清淺。

飛霙弄晚。

蕩千里、暗香平遠。

端正看、瓊樹三枝，總似蘭昌見。

酥瑩雲容夜暖。

伴蘭翹清瘦，簫鳳柔婉。

冷雲荒翠，幽棲久、無語暗申春怨。

東風半面。

料准擬、何郎詞卷、歡未闌、煙雨青黃，宜晝陰庭館。

翻譯：

門橫皺碧，路入蒼煙，春近江南岸。暮寒如剪。臨溪影、一一半斜清淺。飛霙弄晚。蕩千里、暗香平遠。端正看、瓊樹三枝，總似蘭昌見。

冷雲荒翠：一作“冷雲荒苑”，一作“翠荒深院”，一作“翠深荒院”，一作“翠雲荒院”。

酥瑩雲容夜暖。伴蘭翹清瘦，簫鳳柔婉。冷雲荒翠，幽棲久、無語暗申春怨。東風半面。料准擬、何郎詞卷、歡未闌、煙雨青黃，宜晝陰庭館。

春：一作“眷”。詞：一作“詩”。