荔枝香近·七夕

作者：吳文英　朝代：宋代　

原文：

睡輕時聞，晚鵲噪庭樹。

又説今夕天津，西畔重歡遇。

蛛絲暗鎖紅樓，燕子穿簾處。

天上、未比人間更情苦。

秋鬢改，妒月姊、長眉嫵。

過雨西風，數葉井梧愁舞。

夢入藍橋，幾點疏星映朱戶。

淚溼沙邊凝佇。

翻譯：

睡輕時聞，晚鵲噪庭樹。又説今夕天津，西畔重歡遇。蛛絲暗鎖紅樓，燕子穿簾處。天上、未比人間更情苦。

秋鬢改，妒月姊、長眉嫵。過雨西風，數葉井梧愁舞。夢入藍橋，幾點疏星映朱戶。淚溼沙邊凝佇。

秋：一本作“愁”。