雙雙燕·小桃謝後

作者:吳文英 朝代:宋代 

原文

小桃謝後,雙雙燕,飛來幾家庭戶。

輕煙曉暝,湘水暮雲遙度,簾外余寒未卷,共斜入、紅樓深處。

相將占得雕梁,似約韶光留住。

堪舉。

翩翩翠羽。

楊柳岸,泥香半和梅雨。

落花風軟,戲促亂紅飛舞。

多少呢喃意緒。

儘日向、流鶯分訴。

還過短墻,誰會萬千言語。

翻譯

小桃謝後,雙雙燕,飛來幾家庭戶。輕煙曉暝,湘水暮雲遙度,簾外余寒未卷,共斜入、紅樓深處。相將占得雕梁,似約韶光留住。

雲:一本作“雨”。

堪舉。翩翩翠羽。楊柳岸,泥香半和梅雨。落花風軟,戲促亂紅飛舞。多少呢喃意緒。儘日向、流鶯分訴。還過短墻,誰會萬千言語。

促:一本作“從”,一作“逐”。還:一本作“還又憐”。