永遇樂·探梅次時齋韻

作者：吳文英　朝代：宋代　

原文：

閣雪雲低，卷沙風急，驚雁失序。

戶掩寒宵，屏閑冷夢，燈颭唇似語。

堪憐窗景，都閑刺綉，但續舊愁一縷。

鄰歌散，羅襟印粉，袖溼茜桃紅露。

西湖舊日，留連清夜，愛酒幾將花誤。

遺襪塵銷，題裙墨黯，天遠吹笙路。

吳台直下，緗梅無限，未放野橋香度。

重謀醉，揉香弄影，水清淺處。

翻譯：

閣雪雲低，卷沙風急，驚雁失序。戶掩寒宵，屏閑冷夢，燈颭唇似語。堪憐窗景，都閑刺綉，但續舊愁一縷。鄰歌散，羅襟印粉，袖溼茜桃紅露。

時齋：即沈義父。次韻：即和韻。似語：一作“語似”。

西湖舊日，留連清夜，愛酒幾將花誤。遺襪塵銷，題裙墨黯，天遠吹笙路。吳台直下，緗梅無限，未放野橋香度。重謀醉，揉香弄影，水清淺處。

梅：一作“悔”。