燭影搖紅·元夕雨

作者：吳文英　朝代：宋代　

原文：

碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉淺。

障泥南陌潤輕酥，燈火深深院。

入夜笙歌漸暖。

彩旗翻、宜男舞遍。

恣遊不怕，素襪塵生，行裙紅濺。

銀燭籠紗，翠屏不照殘梅怨。

洗妝清靨溼春風，宜帶啼痕看。

楚夢留情未散。

素娥愁、天深信遠。

曉窗移枕，酒困香殘，春陰簾卷。

翻譯：

碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉淺。障泥南陌潤輕酥，燈火深深院。入夜笙歌漸暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣遊不怕，素襪塵生，行裙紅濺。

歌：一本作“欹”。

銀燭籠紗，翠屏不照殘梅怨。洗妝清靨溼春風，宜帶啼痕看。楚夢留情未散。素娥愁、天深信遠。曉窗移枕，酒困香殘，春陰簾卷。

清：一本作“素”。深：一本作“長”。