滿江紅·劉朔齋賦菊和韻

作者：吳文英　朝代：宋代　

原文：

露浥初英，早遺恨、參差九日。

還卻笑、萸隨節過，桂凋無色。

杯面寒香蜂共泛，籬根秋訊蛩催織。

愛玲瓏、篩月水屏風，千枝結。

芳井韻，寒泉咽。

霜著處，微紅溼。

共評花索句，看誰先得。

好漉烏巾連夜醉，莫愁金鈿無人拾。

算遺蹤、猶有枕囊留，相思物。

翻譯：

露浥初英，早遺恨、參差九日。還卻笑、萸隨節過，桂凋無色。杯面寒香蜂共泛，籬根秋訊蛩催織。愛玲瓏、篩月水屏風，千枝結。

浥（yì）：溼潤，沾溼。萸（yú）：茱萸。

芳井韻，寒泉咽。霜著處，微紅溼。共評花索句，看誰先得。好漉烏巾連夜醉，莫愁金鈿無人拾。算遺蹤、猶有枕囊留，相思物。

漉（lù）：即用紗布等物濾出液體。鈿（diàn）：古代一種嵌金花的首飾。