滿江紅·翠幕深庭

作者：吳文英　朝代：宋代　

原文：

翠幕深庭，露紅晚、閑花自發。

春不斷、亭台成趣，翠陰蒙密。

紫燕雛飛簾額靜，金鱗影轉池心闊。

有花香、竹色賦閑情，供吟筆。

閑問字，評風月。

時載酒，調冰雪。

似初秋入夜，淺涼欺葛。

人境不教車馬近，醉鄉莫放笙歌歇。

倩雙成、一曲紫雲回，紅蓮折。

翻譯：

翠幕深庭，露紅晚、閑花自發。春不斷、亭台成趣，翠陰蒙密。紫燕雛飛簾額靜，金鱗影轉池心闊。有花香、竹色賦閑情，供吟筆。

閑問字，評風月。時載酒，調冰雪。似初秋入夜，淺涼欺葛。人境不教車馬近，醉鄉莫放笙歌歇。倩雙成、一曲紫雲回，紅蓮折。

問字：《漢書·揚雄傳》：“劉棻嘗從雄作奇字。”蘇軾也有詩曰“問道攜壺問奇字。”這里引申作朋友之間互相學習的意思。雙成：即西王母身邊仙女董雙成，這里借指歌妓。紫雲：唐時妓女名，為李願所蓄妓。杜牧赴李願家中宴，見之良久曰：“名不虛得，宜以見惠。”諸妓回首破顔。因有曲子《紫雲回》。事見《唐詩紀事》。