四字令·擬花間

作者：周密　朝代：宋代　

原文：

眉消睡黃。

春凝淚妝。

玉屏水暖微香。

聽蜂兒打窗。

箏塵半妝。

綃痕半方。

愁心欲訴垂楊。

奈飛紅正忙。

翻譯：

眉消睡黃。春凝淚妝。玉屏水暖微香。聽蜂兒打窗。

玉屏：玉飾屏風。

箏塵半妝。綃痕半方。愁心欲訴垂楊。奈飛紅正忙。

箏：古樂器。飛紅：這里指落花。