清平樂·平原放馬

作者:張炎 朝代:宋代 

原文

轡搖啣鐵。

蹴踏平原雪。

勇趁軍聲曾汗血。

閑過升平時節。

茸茸春草天涯。

涓涓野水晴沙。

多少驊騮老去,至今猶困鹽車。

翻譯

轡搖啣鐵。蹴踏平原雪。勇趁軍聲曾汗血。閑過升平時節。

轡:繮繩。啣鐵:俗稱馬嚼子。蹴(cù):踢、踩。趁:追逐,奔馳之意。汗血:古代良馬名。傳説日行千里,流汗如血。

茸茸春草天涯。涓涓野水晴沙。多少驊騮老去,至今猶困鹽車。

涓涓:流水聲。野水:野外小河的流水。晴沙:天氣晴朗,河水清澈,陽光照耀,連水底的沙都可看見。驊騮:名馬,千里馬。