點絳唇·素香丁香

作者：王十朋　朝代：宋代　

原文：

落木蕭蕭，琉璃葉下瓊葩吐。

素香柔樹。

雅稱幽人趣。

無意爭先，梅蕊休相妒。

含春雨。

結愁千緒。

似憶江南主。

翻譯：

落木蕭蕭，琉璃葉下瓊葩吐。素香柔樹。雅稱幽人趣。

樹葉還是稀稀落落的，丁香樹葉下丁香花就開放了，吐露出的素淡的香氣環繞着樹，雅士稱讚這是幽居之士的樂趣。

無意爭先，梅蕊休相妒。含春雨。結愁千緒。似憶江南主。

丁香花沒有想爭奪春光，梅花不要嫉妒。她在春雨中愁緒滿懷，好像在懷念江南故土。