清平樂·池上納涼

作者：項鴻祚　朝代：清代　

原文：

水天清話，院靜人銷夏。

蠟炬風搖簾不下，竹影半墻如畫。

醉來扶上桃笙，熟羅扇子涼輕。

一霎荷塘過雨，明朝便是秋聲。

翻譯：

水天清話，院靜人銷夏。蠟炬風搖簾不下，竹影半墻如畫。

清話：清新美好。

醉來扶上桃笙，熟羅扇子涼輕。一霎荷塘過雨，明朝便是秋聲。

桃笙：指竹席。據説四川閩中萬山中，有桃笙竹，節高而皮軟，殺其青可做簟，暑月寢之無汗，故人稱簟為桃笙。