和張仆射塞下曲·其三
作者：盧綸 朝代：唐代
原文：
月黑雁飛高，單於夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
翻譯：
月黑雁飛高，單於夜遁逃。
夜靜月黑雁群飛得很高，單於趁黑夜悄悄地逃竄。
月黑：沒有月光。單於（chányú）：匈奴的首領。這里指入侵者的最高統帥。遁：逃走。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上的弓刀。
將：率領。輕騎：輕裝快速的騎兵。逐：追趕。滿：沾滿。
譯文參考：1、書香童年．小學生必背古詩詞75首：江蘇少年兒童出版社，2013。07：68頁
作者：盧綸 朝代：唐代
原文：
月黑雁飛高，單於夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
翻譯：
月黑雁飛高，單於夜遁逃。
夜靜月黑雁群飛得很高，單於趁黑夜悄悄地逃竄。
月黑：沒有月光。單於（chányú）：匈奴的首領。這里指入侵者的最高統帥。遁：逃走。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿了身上的弓刀。
將：率領。輕騎：輕裝快速的騎兵。逐：追趕。滿：沾滿。
譯文參考：1、書香童年．小學生必背古詩詞75首：江蘇少年兒童出版社，2013。07：68頁