浣溪沙·紅蓼渡頭秋正雨

作者：薛昭藴　朝代：唐代　

原文：

紅蓼渡頭秋正雨，印沙鷗迹自成行，整鬟飄袖野風香。

不語含嚬深浦里，幾回愁煞櫂船郎，燕歸帆儘水茫茫。

翻譯：

紅蓼渡頭秋正雨，印沙鷗迹自成行，整鬟飄袖野風香。

蓼（liǎo）：一年生草本植物，多生於水中，味苦，可作葯用。紅蓼：開紅花的水蓼。整鬟：梳理發鬟。

不語含嚬深浦里，幾回愁煞櫂船郎，燕歸帆儘水茫茫。

含嚬（也作“顰”）：愁眉不展。浦：水濱。愁煞（shà）：愁極了。櫂（zhào）船郎：撐船人，即船夫。帆儘：船已遠去，不見帆影。以“帆”借代船。