除夜

作者：戴復古　朝代：宋代　

原文：

掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。

萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。

生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。

野客預知農事好，三冬瑞雪未全消。

翻譯：

掃除茅舍滌塵囂，一炷清香拜九霄。

萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。

殘臘：殘冬。古時農歷十二月為臘月。

生盆火烈轟鳴竹，守歲筳開聽頌椒。

頌椒：讚美酒香。椒，用椒浸制的酒。《荊楚歲時記》：“俗有歲首用椒酒，椒花芬芳，故採花以貢墫。”

野客預知農事好，三冬瑞雪未全消。