題太公釣渭圖

作者：劉基　朝代：明代　

原文：

璇室群酣夜，璜溪獨釣時。

浮雲看富貴，流水淡須眉。

偶應非熊兆，尊為帝者師。

軒裳如固有，千載起人思。

翻譯：

璇室群酣夜，璜溪獨釣時。

璇（xuǎn）室：美玉裝飾的房子。此處指商紂王的荒淫奢靡。璜（huáng）溪：在今寳雞市渭水之濱。相傳太公望在此垂釣而得璜玉，故又稱璜溪。

浮雲看富貴，流水淡須眉。

浮雲句：輕視富貴之意。

偶應非熊兆，尊為帝者師。

偶應句：相傳周文王將出獵，使人占蔔曰：“將大獲，非熊非羆，天遣汝師以佐昌。”果然出獵時遇呂尚於渭水之濱。本句意為偶然間應合了文王非熊的夢兆。

軒裳如固有，千載起人思。

軒裳句：軒為車，裳為衣。軒裳指卿大夫所用的車與衣。本句説當太公官高位貴時，又像本來就擁有它們一樣。