三善殿夜望山燈詩

作者：江總　朝代：南北朝　

原文：

百花疑吐夜，四照似含春。

的的連星出，亭亭向月新。

採珠非合浦，贈佩異江濱。

若任扶桑路，堪言並日輪。

翻譯：

百花疑吐夜，四照似含春。

的的連星出，亭亭向月新。

的的：明亮的樣子。連星：謂光芒與星相連輝映。亭亭：高遠的樣子。

採珠非合浦，贈佩異江濱。

合浦：漢朝的一個郡（郡治在今廣東省合浦縣），以盛產珍珠而著稱。贈佩異江濱：典出舊題劉向《列仙傳》，雲江妃二女，遊於江漢之濱，遇鄭交甫，以佩珠贈之。交甫行數十步，佩珠與仙女皆不見。這兩句的意思是：以珠、佩作喻，極言山寺夜燈的不同尋常。

若任扶桑路，堪言並日輪。

若任扶桑路，堪言並日輪：扶桑，神木名。相傳日出於其下。這兩句的意思是：山燈也可以像太陽東升一樣，普照大地。