南鄉子·春閨

作者：孫道絢　朝代：宋代　

原文：

曉日壓重簷，鬥帳春寒起來忺。

天氣困人梳洗懶，眉尖，淡畫春山不喜添。

閑把綉絲撏，認得金針又倒拈。

陌上遊人歸也未？

懨懨，滿院楊花不卷簾。

翻譯：

曉日壓重簷，鬥帳春寒起來忺。天氣困人梳洗懶，眉尖，淡畫春山不喜添。

鬥帳：形狀如鬥的帳子。忺（xiān）：適意。春山：指女子的眉。

閑把綉絲撏，認得金針又倒拈。陌上遊人歸也未？懨懨，滿院楊花不卷簾。

撏（qiān）：摘取。懨懨：有病的樣子。