奉和元日賜群臣柏葉應制

作者：趙彥昭　朝代：唐代　

原文：

器乏雕梁器，材非搆廈材。

但將千歲葉，常奉萬年杯。

翻譯：

器乏雕梁器，材非搆廈材。

雕梁（diāoliáng）：梁，支撐屋頂的橫木。指房屋的華麗的彩繪裝飾。

但將千歲葉，常奉萬年杯。

千歲：跟皇帝同一個家族的男性，如皇帝的叔伯、兄弟等。