釣魚灣

作者：儲光羲　朝代：唐代　

原文：

垂釣綠灣春，春深杏花亂。

潭清疑水淺，荷動知魚散。

日暮待情人，維舟綠楊岸。

翻譯：

垂釣綠灣春，春深杏花亂。

釣魚灣岸邊草木豐茂，一片青綠；點綴在綠蔭中的幾樹紅杏，花滿枝頭，不勝繁麗。

潭清疑水淺，荷動知魚散。

垂釣時，俯首碧潭，水清見底，因而懷疑水淺會沒有魚來上鈎，驀然見到荷葉搖晃，才得知水中的魚受驚遊散了。

日暮待情人，維舟綠楊岸。

暮色漸濃，那小夥子等待着自己的情人，他把船纜輕輕地系在楊樹樁上。