元日早朝行

作者:鮑防 朝代:唐代 

原文

乾元發生春為宗,盛德在木鬥建東。

東方歲星大明宮,南山喜氣搖晴空。

望雲五等舞萬玉,獻壽一聲出千峰。

文昌隨彩禮樂正,太平下直旌旗紅。

師曠應律調黃鐘,王良運策調時龍。

玄冥無事歸朔土,青帝放身入朱宮。

九韶九變五聲里,四方四友一身中。

天何言哉樂無窮,廣成彭祖為三公。

野臣潛隨擊壤老,日下鼓腹歌可封。

翻譯

乾元發生春為宗,盛德在木鬥建東。

乾元:乾是天,元是始,乾元即是天道之始。

東方歲星大明宮,南山喜氣搖晴空。

望雲五等舞萬玉,獻壽一聲出千峰。

文昌隨彩禮樂正,太平下直旌旗紅。

師曠應律調黃鐘,王良運策調時龍。

玄冥無事歸朔土,青帝放身入朱宮。

朔土:即北方地區。朱宮:即朱紅色的宮殿。

九韶九變五聲里,四方四友一身中。

九韶:本意為古代音樂名,周朝雅樂之一,簡稱《韶》。九變:意為多次演奏。四友:周文王以閎殀、太公望、南宮括、散宜生四位有德才的人為四友。

天何言哉樂無窮,廣成彭祖為三公。

野臣潛隨擊壤老,日下鼓腹歌可封。