貞元十四年旱甚見權門移芍葯花

作者：呂溫　朝代：唐代　

原文：

綠原青壟漸成塵，汲井開園日日新。

四月帶花移芍葯，不知憂國是何人。

翻譯：

綠原青壟漸成塵，汲井開園日日新。

久旱無雨，綠色的原野和青色的田壠漸漸榦成了塵土；而豪門之家的花園因有井水澆灌，還在一天天擴大，景色一天天變新。

壟：田埂。成塵：田野嚴重榦旱，土榦塵起。汲井：一作“汲水”。

四月帶花移芍葯，不知憂國是何人。

時值四月，許多達官顯要把從外面買來正在開花的芍葯花移植到新擴充的花園中，真不知道他們之中還有誰以國計民生為念？

譯文參考：1、彭定求等．全唐詩（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第925頁．2、於海娣等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第298頁．