塞下曲

作者：李賀　朝代：唐代　

原文：

胡角引北風，薊門白於水。

天含青海道，城頭月千里。

露下旗濛濛，寒金鳴夜刻。

蕃甲鎖蛇鱗，馬嘶青冢白。

秋靜見旄頭，沙遠席羈愁。

帳北天應儘，河聲出塞流。

翻譯：

胡角引北風，薊門白於水。天含青海道，城頭月千里。

胡角引北風，薊門白於水：薊門，今河北有薊縣，漢唐時為邊城。陸機有《出自薊北門行》。天含青海道，城頭月千里：青海，唐時屬吐谷渾。

露下旗濛濛，寒金鳴夜刻。蕃甲鎖蛇鱗，馬嘶青冢白。

露下旗蒙蒙，寒金鳴夜刻：寒金，刁鬥也。夜刻，夜更也。蕃甲鏁蛇鱗，馬嘶青冢白：蕃甲，兵甲多也。蕃，眾多，《説文》：“蕃，草茂也。”

秋靜見旄頭，沙遠席羈愁。帳北天應儘，河聲出塞流。

秋靜見旄頭，沙逺席覉愁：旄頭，星名，為冀州之分野。《史記》："昴曰旄頭，胡星也。"席覉，席箕，一名塞蘆。馬草也，生北方。古詩："千里席箕草。"帳北天應儘，河聲出塞流：帳北，軍帳以北。