野歌

作者：李賀　朝代：唐代　

原文：

鴉翎羽箭山桑弓，仰天射落啣蘆鴻。

麻衣黑肥衝北風，帶酒日晚歌田中。

男兒屈窮心不窮，枯榮不等嗔天公。

寒風又變為春柳，條條看即煙濛濛。

翻譯：

鴉翎羽箭山桑弓，仰天射落啣蘆鴻。

鴉翎羽箭：用烏鴉羽毛做成的箭。山桑：即桑樹，木質堅韌，可制弓箭。啣蘆鴻：口啣着蘆葦的大雁。傳説大雁為躲避對手，經常啣着蘆葦而飛。

麻衣黑肥衝北風，帶酒日晚歌田中。

麻衣：這里指寒士穿的粗布麻衣。黑肥：形容衣服肮臟肥大。

男兒屈窮心不窮，枯榮不等嗔天公。

屈窮：指有才志而不能施展。屈：不伸。枯榮：賤貴。指人生的得意和失意。嗔：生氣發怒。

寒風又變為春柳，條條看即煙濛濛。

窮：困。天公：老天。看即：隨即，轉眼。