遺愛寺
作者：白居易 朝代：唐代
原文：
弄石臨溪坐，尋花繞寺行。
時時聞鳥語，處處是泉聲。
翻譯：
弄石臨溪坐，尋花繞寺行。
手里玩賞着奇麗的彩石，面對着潺潺的溪水觀賞。繞着寺旁那彎彎的小徑，探尋着絢麗多姿的野山花。
弄：在手里玩。
時時聞鳥語，處處是泉聲。
百靈聲聲脆，婉轉歌唱。泉水咚咚響，脈脈流淌。
鳥語：鳥鳴聲。
譯文參考：1、謝思煒．白居易詩選：中華書局，2005：1132、吉林大學中文系．唐詩鑑賞大典（十）：吉林大學出版社，2009：222-223
作者：白居易 朝代：唐代
原文：
弄石臨溪坐，尋花繞寺行。
時時聞鳥語，處處是泉聲。
翻譯：
弄石臨溪坐，尋花繞寺行。
手里玩賞着奇麗的彩石，面對着潺潺的溪水觀賞。繞着寺旁那彎彎的小徑，探尋着絢麗多姿的野山花。
弄：在手里玩。
時時聞鳥語，處處是泉聲。
百靈聲聲脆，婉轉歌唱。泉水咚咚響，脈脈流淌。
鳥語：鳥鳴聲。
譯文參考：1、謝思煒．白居易詩選：中華書局，2005：1132、吉林大學中文系．唐詩鑑賞大典（十）：吉林大學出版社，2009：222-223