洛橋寒食日作十韻

作者：白居易　朝代：唐代　

原文：

上苑風煙好，中橋道路平。

蹴球塵不起，潑火雨新晴。

宿醉頭仍重，晨遊眼乍明。

老慵雖省事，春誘尚多情。

遇客踟躕立，尋花取次行。

連錢嚼金勒，鑿落寫銀罌。

府醖傷教送，官娃豈要迎。

舞腰那及柳，歌舌不如鶯。

鄉國真堪戀，光陰可合輕。

三年遇寒食，儘在洛陽城。

翻譯：

上苑風煙好，中橋道路平。蹴球塵不起，潑火雨新晴。

上苑：位於昌平區東部。東南鄰秦屯，西北至桃峪口。該地原為唐代東燕州設花園、果園處稱為苑，村以相對位置而得名。蹴球：源於清代的踢石球。

宿醉頭仍重，晨遊眼乍明。老慵雖省事，春誘尚多情。

老慵：年老懶散。常為老年人自謙之辭。

遇客踟躕立，尋花取次行。連錢嚼金勒，鑿落寫銀罌。

銀罌（銀罌|銀甖）：亦作“銀甖”。銀質或銀飾的貯器。

府醖傷教送，官娃豈要迎。舞腰那及柳，歌舌不如鶯。

官娃：官妓。

鄉國真堪戀，光陰可合輕。三年遇寒食，儘在洛陽城。

鄉國:泛指小市鎮：鄉村。窮鄉僻壤。