城西訪友人別墅
作者:雍陶 朝代:唐代
原文:
澧水橋西小路斜,日高猶未到君家。
村園門巷多相似,處處春風枳殻花。
翻譯:
澧水橋西小路斜,日高猶未到君家。
澧(lǐ)水:指唐代澧州城,又叫蘭江、佩浦,湖南的四大河流之一,流經澧縣、安鄉後注入洞庭湖。
村園門巷多相似,處處春風枳殻花。
枳(zhǐ)殻花:枳樹的花。
譯文參考:1、於海娣等.唐詩鑑賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010年12月版:第372頁.
作者:雍陶 朝代:唐代
原文:
澧水橋西小路斜,日高猶未到君家。
村園門巷多相似,處處春風枳殻花。
翻譯:
澧水橋西小路斜,日高猶未到君家。
澧(lǐ)水:指唐代澧州城,又叫蘭江、佩浦,湖南的四大河流之一,流經澧縣、安鄉後注入洞庭湖。
村園門巷多相似,處處春風枳殻花。
枳(zhǐ)殻花:枳樹的花。
譯文參考:1、於海娣等.唐詩鑑賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010年12月版:第372頁.