壬申七夕

作者：李商隱　朝代：唐代　

原文：

已駕七香車，心心待曉霞。

風輕惟響珮，日薄不嫣花。

桂嫩傳香遠，榆高送影斜。

成都過蔔肆，曾妒識靈槎。

翻譯：

已駕七香車，心心待曉霞。風輕惟響珮，日薄不嫣花。

心心句：一心等待七日早晨霞之升起。形容切盼佳期。宋若憲《催妝詩》：“催舖百子帳，待障七香車。借問妝成末?東方欲曉霞。”日薄：（七日）將晚時·日光漸淡。嫣：同蔫，蔫萎不鮮活。

桂嫩傳香遠，榆高送影斜。成都過蔔肆，曾妒識靈槎。

桂嫩：指初七夜新月半圓。榆：星榆。天上群星羅列，如白偷林立。榆高星斜，謂鬥轉星移，銀河影斜。蔔肆：占蔔的攤子。漢嚴君平蔔旅於成都，日得百錢以自養，則閉肆下簾以授《老子》。見《漢書》王吉等傳。《博物志·雜説》：“天河與海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去來不失期，乃乘槎而去。後奄至一處，有城郭狀，屋舍甚嚴。遙望宮中多織婦。見一丈夫牽牛渚次飲之。此人問此是何處。答日：‘君還，至蜀郡訪嚴君平則知之。’後至蜀，問君平，曰：‘某年月日，客星犯牽牛宿。’計年月，正是此人到天河時也。”《太平禦覽》卷八引《集林》：“昔有一人尋河源，見婦人浣紗，以問之，曰：‘此天河也。’乃與一石而歸，問嚴君平，雲：‘此支機石也。”槎：木筏。