寒塘
作者：趙嘏 朝代：唐代
原文：
曉發梳臨水，寒塘坐見秋。
鄉心正無限，一雁度南樓。
翻譯：
曉發梳臨水，寒塘坐見秋。
清晨起來到水邊去梳洗，因在寒塘得見一派涼秋。
曉發（fà）：早起弄發。寒塘：秋天的池塘。坐：因。
鄉心正無限，一雁度南樓。
思鄉之情正值無比煩亂，又見一只孤雁飛過南樓。
鄉心：思鄉之心。度：一解為“飛越”，一解為“飛入”。
譯文參考：1、範鳳馳．新選唐詩：西苑出版社，2004：1312、張國舉．唐詩精華注譯評：長春出版社，2010：769
作者：趙嘏 朝代：唐代
原文：
曉發梳臨水，寒塘坐見秋。
鄉心正無限，一雁度南樓。
翻譯：
曉發梳臨水，寒塘坐見秋。
清晨起來到水邊去梳洗，因在寒塘得見一派涼秋。
曉發（fà）：早起弄發。寒塘：秋天的池塘。坐：因。
鄉心正無限，一雁度南樓。
思鄉之情正值無比煩亂，又見一只孤雁飛過南樓。
鄉心：思鄉之心。度：一解為“飛越”，一解為“飛入”。
譯文參考：1、範鳳馳．新選唐詩：西苑出版社，2004：1312、張國舉．唐詩精華注譯評：長春出版社，2010：769