已涼·P1

作者：韓偓　朝代：唐代　

原文：

碧闌榦外綉簾垂，猩血屏風畫折枝。

八尺龍須方錦褥，已涼天氣未寒時。

翻譯：

碧闌榦外綉簾垂，猩血屏風畫折枝。

翠綠色的欄杆外綉簾兒低垂，猩紅的屏風上畫着草木花卉。

綉簾：一作“翠簾”。猩血：一作“猩色”，猩紅色。屏風：一種用來遮擋和做隔斷的東西。畫折枝：一作“畫柘枝”，指圖繪花卉草木。

八尺龍須方錦褥，已涼天氣未寒時。

龍須草織成的席子舖上錦褥，天氣已涼卻還未到寒冷時候。

龍須：屬燈心草科，莖可織席。這里指草席。