古離別
作者:貫休 朝代:唐代
原文:
離恨如旨酒,古今飲皆醉。
只恐長江水,儘是兒女淚。
伊余非此輩,送人空把臂。
他日再相逢,清風動天地。
翻譯:
離恨如旨酒,古今飲皆醉。
旨酒:美酒。旨,美好。
只恐長江水,儘是兒女淚。
伊余非此輩,送人空把臂。
伊余:猶我。伊為助詞,無實義。空:猶祇。把臂:握人手臂以示親密。
他日再相逢,清風動天地。
清風:清涼或清凈的微風,比喻心地清澄靜謐,了無掛礙。
作者:貫休 朝代:唐代
原文:
離恨如旨酒,古今飲皆醉。
只恐長江水,儘是兒女淚。
伊余非此輩,送人空把臂。
他日再相逢,清風動天地。
翻譯:
離恨如旨酒,古今飲皆醉。
旨酒:美酒。旨,美好。
只恐長江水,儘是兒女淚。
伊余非此輩,送人空把臂。
伊余:猶我。伊為助詞,無實義。空:猶祇。把臂:握人手臂以示親密。
他日再相逢,清風動天地。
清風:清涼或清凈的微風,比喻心地清澄靜謐,了無掛礙。