荷葉杯·楚女欲歸南浦

作者：溫庭筠　朝代：唐代　

原文：

楚女欲歸南浦，朝雨。

溼愁紅，小船搖漾入花里。

波起，隔西風。

翻譯：

楚女欲歸南浦，朝雨。溼愁紅，小船搖漾入花里。波起，隔西風。

楚女：泛指南國女子。南浦：泛指送別之地。浦（pǔ普）：水邊，岸邊。江淹《別賦》：“春草碧色，春水綠波，送君南浦，傷如之何！”溼愁紅：紅指荷花，即雨溼帶愁的荷花。隔西風：小船已去遠，隔風相望，所以説“隔西風”。