贈王桂陽

作者：吳均　朝代：南北朝　

原文：

松生數寸時，遂為草所沒。

未見籠雲心，誰知負霜骨。

弱榦可摧殘，縴莖易陵忽。

何當數千尺，為君覆明月。

翻譯：

松生數寸時，遂為草所沒。

未見籠雲心，誰知負霜骨。

籠雲心：指高遠的志向。負霜骨：指堅貞的品質。這兩句是説，當一個人高遠的志向尚未表露的時候，誰能曉得他有堅貞的品質呢？

弱榦可摧殘，縴莖易陵忽。

弱榦、縴莖：都指松樹幼小時的枝榦。陵忽：欺陵、忽視，也即是摧殘的意思。

何當數千尺，為君覆明月。

何當：何日。覆明月：與前面“籠雲”意思相似。籠雲、覆月，都是指建大功立大業、能“遮無蓋地”的意思。