浣溪沙·二月春花厭落梅
作者:晏幾道 朝代:宋代
原文:
二月春花厭落梅。
仙源歸路碧桃催。
渭城絲雨勸離杯。
歡意似雲真薄幸,客鞭搖柳正多才,鳳樓人待錦書來。
翻譯:
二月春花厭落梅。仙源歸路碧桃催。渭城絲雨勸離杯。
厭:滿足。引申為眷戀。“仙源”句:用劉晨、阮肇天台山遇仙故事。“渭城”句:王維《送元二使安西》詩:“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更儘一杯酒,西出陽關無故人。”此句化用其意。
歡意似雲真薄幸,客鞭搖柳正多才,鳳樓人待錦書來。
鳳樓:婦女居處。
作者:晏幾道 朝代:宋代
原文:
二月春花厭落梅。
仙源歸路碧桃催。
渭城絲雨勸離杯。
歡意似雲真薄幸,客鞭搖柳正多才,鳳樓人待錦書來。
翻譯:
二月春花厭落梅。仙源歸路碧桃催。渭城絲雨勸離杯。
厭:滿足。引申為眷戀。“仙源”句:用劉晨、阮肇天台山遇仙故事。“渭城”句:王維《送元二使安西》詩:“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更儘一杯酒,西出陽關無故人。”此句化用其意。
歡意似雲真薄幸,客鞭搖柳正多才,鳳樓人待錦書來。
鳳樓:婦女居處。