六麽令·雪殘風信

作者：晏幾道　朝代：宋代　

原文：

雪殘風信，悠揚春消息。

天涯倚樓新恨，楊柳幾絲碧。

還是南雲雁少，錦字無端的。

寳釵瑤席。

彩弦聲里，拚作尊前未歸客。

遙想疏梅此際，月底香英白。

別後誰繞前溪，手揀繁枝摘。

莫道傷高恨遠，付與臨風笛。

儘堪愁寂。

花時往事，更有多情個人憶。

翻譯：

雪殘風信，悠揚春消息。天涯倚樓新恨，楊柳幾絲碧。還是南雲雁少，錦字無端的。寳釵瑤席。彩弦聲里，拚作尊前未歸客。

風信：應時而至的風。悠颺：同悠揚。南雲：晉陸機《思親賦》：“指南雲以寄欽，望歸風而效誠。”後遂以南雲為思親懷鄉之詞。無端的：無憑准。寳釵：嵌有金玉珠寳的分成兩股的笄。瑤席：指華美的席坐。

遙想疏梅此際，月底香英白。別後誰繞前溪，手揀繁枝摘。莫道傷高恨遠，付與臨風笛。儘堪愁寂。花時往事，更有多情個人憶。

個人：那人。