秋蕊香·池苑清陰欲就

作者：晏幾道　朝代：宋代　

原文：

池苑清陰欲就。

還傍送春時候。

眼中人去難歡偶。

誰共一杯芳酒。

朱闌碧砌皆如舊。

記攜手。

有情不管別離久。

情在相逢終有期。

翻譯：

池苑清陰欲就。還傍送春時候。眼中人去難歡偶。誰共一杯芳酒。

池苑句：言樹已成蔭，時已春暮。就，成。還傍句：言春將歸去。還，已經。傍，臨近。難歡偶：一本作“歡難偶”，猶言難以再有往日的歡樂。偶，遇。

朱闌碧砌皆如舊。記攜手。有情不管別離久。情在相逢終有期。

朱闌碧砌：朱紅的闌榦，青碧的台階。李煜《虞美人》詞：“雕闌玉砌應猶在，只是朱顔改。”晏詞由此化出。