蔔算子·蘭

作者：曹組　朝代：宋代　

原文：

松竹翠蘿寒，遲日江山暮。

幽徑無人獨自芳，此恨憑誰訴。

似共梅花語。

尚有尋芳侶。

着意聞時不肯香，香在無心處。

翻譯：

松竹翠蘿寒，遲日江山暮。幽徑無人獨自芳，此恨憑誰訴。似共梅花語。尚有尋芳侶。着意聞時不肯香，香在無心處。

春天的傍晚，山中的松竹和翠蘿籠罩在陣陣寒氣之中；幽靜的小路邊，蘭花獨自開放，沒人欣賞，它能向誰訴説它怨恨呢？這脈脈的幽蘭似乎只有梅花才可以共語，但在寂寞的深山中，也許還有探尋幽芳的素心人吧！特意來聞蘭花的香味時，花並不香；只有在不經意中，才能聞到花的芳香。