醉落魄·辛未九月望和答慶符

作者：胡銓　朝代：宋代　

原文：

百年強半，高秋猶在天南畔。

幽懷已被黃花亂。

更恨銀蟾。

故向愁人滿。

招呼詩酒顛狂伴。

羽觴到手判無算。

浩歌箕踞巾聊岸。

酒欲醒時，興在盧仝碗。

翻譯：

百年強半，高秋猶在天南畔。

幽懷已被黃花亂。更恨銀蟾。

銀蟾：傳説月中有蟾蜍，古以銀蟾代月。

故向愁人滿。招呼詩酒顛狂伴。

羽觴到手判無算。浩歌箕踞巾聊岸。

箕踞：兩腿伸開形如簸箕而坐。不拘形式隨意而坐的姿態。巾聊岸：掀起頭巾露出前額，不拘形迹。

酒欲醒時，興在盧仝碗。

盧仝碗：唐代詩人盧仝飲茶的碗。盧仝，號玉川子。曾寫過一首著名的玉川茶歌《走筆謝孟諫議寄新茶》，表現了一種看透世事曠達不羈的精神。