清平樂·夏日遊湖

作者：朱淑真　朝代：宋代　

原文：

惱煙撩露。

留我須臾住。

攜手藕花湖上路。

一霎黃梅細雨。

嬌癡不怕人猜。

隨群暫遣愁懷。

最是分攜時候，歸來懶傍妝台。

翻譯：

惱煙撩露。留我須臾住。攜手藕花湖上路。一霎黃梅細雨。

惱：亦撩惹意，見前蘇軾《蝶戀花》注⑵（110頁）。這里指荷花，含煙帶露，光景絶佳，可留人稍住，卻説“惱”“撩”，猶言春光無奈，總是情懷不愜。

嬌癡不怕人猜。隨群暫遣愁懷。最是分攜時候，歸來懶傍妝台。