浣溪沙·洞庭

作者：張孝祥　朝代：宋代　

原文：

行儘瀟湘到洞庭。

楚天闊處數峰青。

旗梢不動晚波平。

紅蓼一灣紋纈亂，白魚雙尾玉刀明。

夜涼船影浸疏星。

翻譯：

行儘瀟湘到洞庭。楚天闊處數峰青。旗梢不動晚波平。

從湘江走到儘頭便抵達了洞庭湖，楚天遼闊，遠處是數座青翠的山峰。傍晚的湖面，風平浪靜，船頭旌旗上的飄帶紋絲不動。

紅蓼一灣紋纈亂，白魚雙尾玉刀明。夜涼船影浸疏星。

水灣處紅色的蓼草就像紛亂的絲織品，躍出水面的雙尾白魚就像玉刀一樣明亮。夜深漸涼，停泊下來的船的影子遮蓋了稀疏的星星的倒影。

紅蓼：指生長在水邊的紅色蓼草。